Overblog Suivre ce blog
Editer la page Administration Créer mon blog

Bons baisers de Russie

Bons baisers de Russie

Из России с любовью, parce que la Russie ne se limite pas qu'à la vodka et à la balalaïka... Ce blog est un rendez-vous incontournable pour celles et ceux qui souhaitent en(re)découvrir l'Histoire et la culture de la Mère Patrie, mais aussi plus généralement de l'Europe de l'Est.


Bibliographie

Publié par Pauline Sacré

Catégories : #Littérature

Michael VOSLENSKI, La nomenklatura, Les privilégiés en URSS. Traduit de l’allemand par Christian NUGUE. Éditions Pierre Belfond, Paris, 1980. ISBN 2-7144-1336-6.

Claude HUAN, La Flotte Rouge. Marines Éditions, Nantes, 2000. ISBN 978-2-909675-59-9.

Amy KNIGHT, Beria. Traduit de l’anglais par Jean-Pierre RICARD. Éditions Aubier, Paris, 1994. ISBN 978-2-700-72262-8.

Hélène CARRÈRE D’ENCAUSSE, Six années qui ont changé le monde 1985-1991, la chute de l’empire soviétique. Librairie Fayard, Paris, 2015. ISBN 978-2-213-69914-1.

Jean-Jacques MARIE, Krouchtchev, La réforme impossible. Éditions Payot & Rivages, Paris, 2010. ISBN 978-2-228-90507-7.

Siegfried BREYER et Norman POLMAR, Guide to the Soviet Navy. Patrick Stephens Ltd, Cambridge, 1975. ISBN 978-0-85059-298-4. Deuxième édition.

Andreï KOZOVOÏ, Dictionnaire d'histoire et de civilisation. Ellipses Éditions, Paris, 2010. ISBN 978-2-7298-6045-5.

Jürg MEISTER, Soviet warships of the Second World War. Macdonald and Jane’s (Publishers) Ltd, Londres, 1977. ISBN 978-2-0356-08402-7.

Anne BOULANGER, Grammaire pratique du russe. Paris, Éditions Ophrys, 2000.

Mikhaïl BOULGAKOV, Собачье сердце (Cœur de chien)

Vassili GROSSMANN, Всё течёт (Tout passe)

Andreï KOZOVOÏ, La chute de l'Union Soviétique. Paris, Éditions Tallandier, 2011.

Boris PASTERNAK, Доктор Живаго (Le docteur Jivago)

Alexandre SOLJÉNITSYNE, Deux récits de guerre. Paris, librairie Arthème Fayard, 2000.

Annie TCHERNYCHEV, Как... по-русски. Paris, Ellipses Éditions, 2008.

Siegfried BREYER, Enzyklopädie des sowjetischen Kriegsschiffbaus, Band 1. Koelher Verlagsgesellschaft mbH, Herford, 1987.

Siegfried BREYER, Enzyklopädie des sowjetischen Kriegsschiffbaus, Band 2. Koelher Verlagsgesellschaft mbH, Herford, 1989. ISBN 978-3-7822-0436-0.

Siegfried BREYER, Enzyklopädie des sowjetischen Kriegsschiffbaus, Band 3. Koelher Verlagsgesellschaft mbH, Herford, 1991. ISBN 978-3-7822-0437-9.

Léon TOLSTOÏ, Война и мир (Guerre et paix). Éditions du Seuil, 2010.

Anton TCHÉKHOV, Дама с собачкой (La dame au petit chien). Collection Folio Bilingue, Éditions Gallimard, 1993.

Iouri TYNIANOV, Подпоручик Киже (Le lieutenant Kijé). Collection Folio Bilingue, Éditions Gallimard, 1966 et 2001.

Jürg MEISTER, The Soviet Navy, Volume one. Navies of the Second World War Collection. Macdonald & Co. (Publishers), Londres, 1972. ISBN 978-0-356-03043-1.

Jürg MEISTER, The Soviet Navy, Volume two. Navies of the Second World War Collection. Macdonald & Co. (Publishers) Ltd, Londres, 1972. ISBN 987-0-356-03044-X.

Anna AKHMATOVA, Реквием (Requiem). Collection Классика в школе, Éditions Эксмо, 2012. ISBN 978-5-699-54555-1.

Svetlana ALEXIEVITCH, Чернобыльская молитва (Tchernobyl. La supplication). Éditions J'ai lu, 2015 (deuxième édition). Première édition dans la collection : 1999. ISBN 978-2-290-34360-9. Traduit du russe par Galina ACKERMAN et Pierre LORRAIN.

Mikhaïl BOULGAKOV, Яковые яйца (Les oeufs du destin), Folio collection bilingue.

Evgeniy ZAMYATINE, Мы (Nous autres).

Gérard PIOUFFRE, La guerre russo-japonaise sur mer. Marines Éditions, Nantes, 1999. ISBN 978-2-909675-56-4.

Claude HUAN, La marine soviétique. Marines Éditions, Nantes, 2002. ISBN 978-2-909675-86-6.

Alexandre POUCHKINE, La dame de pique.

Mikhaïl BOULGAKOV, Endiablade.

Bogusław WOŁOSZAŃSKI, Les maîtres du feu. De la Seconde Guerre mondiale à la Guerre Froide, les dessous de la lutte pour l’Arme Atomique. Traduit du polonais par Robert BOURGEOIS. Jourdan Éditeur, Paris-Bruxelles, 2010. ISBN 978-2-87466-111-2. Titre original : Władcy ognia.

Irina EMELIANOVA, Légendes de la rue Potapov, Éditions Fayard, 2002.

Katarzyna STRASZEWSKA, Grażyna KAMIŃSKA, Barbara ZAMORSKA-WIELICZKO et Marzenna KIEDROWSKA, Podręczny słownik rosyjsko-polski/polsko-rosyjski. ISBN 978-83-7175-837-9.

Georges SOKOLOFF, Le retard russe 882-2014. Éditions Fayard, 2014. ISBN 978-2-213-67079-9.

Atlas géopolitique et culturel, Les grands enjeux démographiques, économiques, politiques, sociaux et culturels du monde contemporain. Dictionnaires Le Robert, deuxième édition. Paris, 2002. ISBN 2-85036-886-5.

Peter A. HUCHTHAUSEN et  Alexandre SHELDON-DUPLAIX, Guerre Froide et espionnage naval. Traduit de l’anglais par Miville BOUDREAULT, corrigé et augmenté par Alexandre SHELDON-DUPLAIX. Nouveau Monde Éditions, Paris, 2011. ISBN 978-2-84736-574-0.

Rainer KARLSCH, La bombe de Hitler. Traduit de l’allemand par Olivier MANNONI. Éditions Calmann-Lévy, Paris, 2007. ISBN 978-2-7021-3844-1.

Stephen MCLAUGHLIN, Russian & Soviet Battleships. Naval Institute Press, Annapolis (États-Unis), 2003. ISBN 978-1-55750-481-4.

Bibliographie mise à jour au gré de mes lectures

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents