Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bande son composée par Maurice Jarre pour l'adaptation du Docteur Jivago à l'écran (1965).

Source de l'image : ledevoir.com

Nom de naissance : Пастернак, Борис Леонидович

Naissance le 29 janvier/10 février 1890 à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino. Fils aîné du peintre Leonid Pasternak, il passe sa jeunesse à Moscou et assiste à la révolution de 1905, dont il sort indemne. Il passe l'été 1906 en Allemagne puis réussit brillamment le Baccalauréat et s'inscrit à la Fac de droit. Il poursuit en parallèle un cursus musical, qu'il abandonne par la suite. Il effectue un cursus de philosophie en Allemagne.

Pendant la première Guerre Mondiale, il travaille et enseigne dans une usine chimique, dans la région de l'Oural. Traducteur reconnu, on lui doit la retranscription en russe de poèmes de Goethe et Shakespeare. Il publie quelques œuvres (Un jumeau dans les nuages, Par-dessus les barrières et Ma sœur la vie) et entretient une liaison avec Olga Ivinskaïa à partir de 1947.

En 1956, Boris Pasternak publie son livre le plus connu, Le Docteur Jivago. Sachant peu probable sa publication en URSS, il confie une copie du manuscrit à un éditeur italien, Giangiacomo Feltrinelli, qui le publie dans son pays. Le roman acquiert très vite une popularité croissante dans le monde, tandis que les autorités soviétiques traquent l'auteur sans relâche. Il est contraint de refuser le prix Nobel qui lui est décerné en 1958 et meurt d'un cancer en 1960.

David Lean adapte le roman à l'écran en 1965. Le livre ne sortira en URSS qu'en 1985 ; quant au film de David Lean, il sortira dans les salles obscures russes dans les années 1990.

Pour aller plus loin (Уйти дальше)

Archive rare de Boris Pasternak

Documentaire d'Hélène Bleskine

Émission France Culture, 2010

Poème de Boris Pasternak

Irina ÉMÉLIANOVA, Légendes de la rue Potapov. Traduit du russe par Gérard ABENSOUR. Broché, 280 pages. Éditions Fayard, Paris, 2002. ISBN 978-2213613734.

Boris PASTERNAK, Le docteur Jivago. Broché, 703 pages. Éditions Folio, Paris, 1972. ISBN 978-2070360796.

Boris PASTERNAK, Ma sœur la vie et autres poèmes. Sous la direction d'Hélène HENRY, préface de Michel AUCOUTURIER. Broché, 384 pages. Éditions Gallimard, Paris, mars 2003. ISBN 978-2070324408.

Varlan CHALAMOV, Correspondaces avec Boris Pasternak et Souvenirs. Traduit du russe par Lily DENIS et Sophie BENECH. Broché, 224 pages. Éditions Gallimard, Paris, septembre 1991. ISBN 978-2070723928.

Le dossier de l'affaire Pasternak, Archives du Comité central et du Politburo. Broché, 324 pages. Éditions Gallimard, Paris, septembre 1994. ISBN 978-2070732470.

Le thème du film a été repris par Les Compagnons de la Chanson en 1968.

Tag(s) : #Littérature
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :