Presse russe (Русский пресс)

Une du légendaire "Pravda" (Vérité)

-Огонёк (littéralement "Petite flamme")--->journal illustré paraissant toutes les semaines. Existe depuis 1899 ; disparu temporairement, il est réintroduit dans les kiosques à partir de 1923. Deux ans plus tard paraît son supplément, Библиотека, qui ne lui survivra pas (dernière parution en 1991). Le siège social se trouve à Moscou, et le journal a reçu l'Ordre de Lénine.
-Новая Газета (littéralement "Nouveau Journal")--->journal paraissant trois fois par semaine, il est publié pour la première fois en 1993. Il n'appartient à aucun bord politique
-Аргументы и Факты (littéralement "Arguments et Faits")--->journal quotidien, il fait partie du paysage journalistique depuis 1978 (contre une à deux parutions mensuelles à ses débuts). Il a été racheté par la Mairie de Moscou et la rédaction est à la page : de nos jours : on trouve ce journal autant en version papier qu'en version électronique.
-Ежедневный Журнал--->magazine fondé en 2001 ; il paraissait initialement en version papier, mais n'existe plus qu'en version électronique depuis 2004. Vous trouverez le lien plus bas, dans la section "Pour aller plus loin".
-Крокодил ("Crocodile")--->journal satirique fondé en 1922. Il disparaît temporairement après la chute du bloc soviétique en 1991 ; il paraît de nouveau depuis 2005 et s'appelle désormais Le nouveau Crocodile (Новый Крокодил). C'est un peu l'équivalent russe de Charlie Hebdo. Il cible les travailleurs, et on y trouve notamment des dessins de Zochtchenko ou encore des nouvelles d'Ilf et Petrov.
-Гудок (Le sifflet)--->magazine satirique à destination des cheminots. Fondé en 1862 à Saint-Pétersbourg, il a eu jusqu'à 4000 abonnés avant de disparaître rapidement des kiosques pour cause de censure ; il réapparaît sous forme de journal à partir de 1917.

Comme son nom l'indique (littéralement "La voix des jeunes"), ce journal s'adresse à la jeunesse.

On peut aussi citer la Правда ("Vérité") et Известия ("Les nouvelles"), qui ont fait l'objet d'une blague que les Russes se répétaient souvent à l'époque soviétique : Какая разница между Правдой и Известиями ? В Правдой нет известий, а в Известиях нет правды (littéralement, cela donne "Quelle est la différence entre la Pravda et Izvestia ? Dans la Pravda il n'y a rien de neuf, et dans Izvestia il n'y a rien de vrai"). La Pravda, fondé en 1912, a été le journal officiel du Parti Communiste pendant la période soviétique ; aujourd'hui il n'existe plus comme tel, mais a été repris par des journalistes Web, la version papier ayant été rachetée par le Comité central du Parti Communiste de la Fédération de Russie. Quant à Izvestia, les Russes en ont connu une première version en 1905 avant de le retrouver en kiosques en 1917, grâce à l'action du Comité exécutif des députés ouvriers de Petrograd (Saint-Pétersbourg). Le journal connaît une période difficile à la fin des années 1990 et rebondit financièrement en changeant de nom : il se transforme en Новые Известия. C'est un peu l'équivalent russe du Courrier International.

Известия, édition du 18 février 1917. La réforme orthographique n'étant pas encore passée, le nom du journal s'écrivait alors Извѣстія.

Pour aller plus loin

http://www.ej.ru/

http://www.kommersant.ru/ogoniok/

https://www.novayagazeta.ru/

Une de Гудок, 10 décembre 1917. Le russe tel que nous le lisons aujourd'hui est régi par la réforme orthographique de 1918.

À propos de la réforme orthographique : en 1917, deux révolutions quasi successives (février et octobre) achèvent le régime tsariste et mettent les bolcheviques à la tête du pays. L'année suivante, le jeune gouvernement mêle l'alphabétisation massive et la simplification de l'écriture : toutes les lettres jugées comme des doublons inutiles sont supprimées de l'alphabet (Іі, Ѣѣ, Ѳѳ et Ѵѵ) ; quant au signe dur Ъъ, il n'est dès lors plus utilisé systématiquement comme c'était le cas avant la réforme.