Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

linguistique

Il y a quelque temps, j'avais publié un article sur les emprunts étrangers que l'on rencontre en russe ; aujourd'hui, je fais l'inverse. Saurez-vous retranscrire les mots ci-dessous en français ? Donnez vos réponses en commentaire ;) гласность белуга...

Lire la suite
Tag(s) : #Linguistique

Да нет!=Mais non ! Pour porter un toast à la russe, évitez la formule На здоровье! ! Les Russes portent toujours un toast à quelque chose (за чего-либо) : à l'amitié (за дружбу), par exemple. Pour aborder un.e inconnu.e dans la rue, rien de plus simple...

Lire la suite
Tag(s) : #Linguistique

Source : Facebook Une question que vous entendrez souvent dans les fast-foods en Russie : Здесь или с собой ? (Sur place ou à emporter ?) En France, nous avons le traditionnel débat : chocolatine ? Pain au chocolat ? Les ukrainiens, eux, ont tranché depuis...

Lire la suite
Tag(s) : #Linguistique

On va voir les pires modes ayant existé en France et en Russie. En passant par la Tecktonik, les coupes mulets, les franges abandonnées, les baggys et les sandales chaussettes. Merci à Jeremy et Moto ! LaChaineDeJeremy : https://www.youtube.com/user/LaChaineDeJeremy...

Lire la suite
Tag(s) : #Linguistique
1 2 3 4 5 6 > >>