Не родись красивой, littéralement "Ne nais pas belle", est l'équivalent russe d'une série allemande mondialement connue, Le destin de Lisa. Outre la Fédération de Russie, cette série a été adaptée dans de nombreux pays : Ugly Betty aux États-Unis et Yo soy Bea en Espagne, par exemple.
À quelques détails près, quel que soit le pays, il s'agit du même scénario : une femme très éloignée des critères de beauté de sa génération trouve un emploi dans la mode.
Не родись красивой, premier épisode