👮‍♂ Мажор

Мажор est une série policière télévisée russophone récente, la première saison datant de fin 2014/début 2015 (la vidéo ci-dessous est le premier épisode). Le héros principal, Igor, est un fils à papa ; issu d'une famille aisée, il mène une vie de patachon. Lorsqu'il apprend l'implication de son fils dans une bagarre nocturne avec un policier, le père décide de lui couper les vivres ; Igor doit donc apprendre à subvenir lui-même à ses propres besoins et s'engage dans la police. Puisque Igor est né avec une cuillère en argent dans la bouche, c'est la première fois qu'il travaille et, au fil des épisodes, creuse progressivement son trou.

En russe, мажор signifie beau gosse, major, majeur (doigt de la main). La rédaction tient à relever que l'expression beau gosse est subjective : chacun ayant sa propre définition de la beauté, une même personne peut ainsi paraître belle pour quelqu'un et laide pour quelqu'un d'autre.

Pour les russophones qui souhaitent travailler leur compréhension orale/audio, voici le premier épisode de la saison 1. La suite est disponible sur Youtube.