Tropa (Тропа)

Un peu de vocabulaire

короткометражный фильм=court métrage
полнометражный фильм=long métrage 
кинорежиссёр=cinéaste
актёр, актриса=acteur, actrice
главный роль=rôle principal
театр=théâtre
кинотеатр=cinéma
попкорн, воздушная кукуруза=pop-corn
сеанс=séance
камера=caméra
телесуфлёр=prompteur
сьемочная площадка=plateau de tournage
реклама=publicité
звуковая дорожка, саунд-трек к фильму=bande originale
оригинальная версия с субтитрамы=version originale sous-titrée
фестиваль=festival
продюсеры=producteurs
Голливуд=Hollywood
кинопремия=prix
сценарист, сценаристка=scénariste
билет=billet
плакат=affiche
драма=drame
комедия=comédie
мелодрама=mélodrame
комический жанр=comique
трагикомический=tragicomique
научная фантастика=science-fiction
блокбастер=blockbuster
киностудия=studio de cinéma
история=histoire
катушка с плёнкой=bobine de film
мультик=dessin animé
серия=épisode